That is only an example.
A hole may be left unfinished in stroke play because has lost three balls already and doesn't want to waste any more time. As has been pointed out, the clause 4-1 itself makes no distinction.

I suggest it is not specifically mentioned as an example because according to the Rules of Golf (as opposed to the Handicap Rules), the player would be DQd (ie his score would not count).